1
00:00:13,930 --> 00:00:14,980
Excuse me.

2
00:00:16,590 --> 00:00:18,150
Can't you two are busy waiting?

3
00:00:19,550 --> 00:00:22,870
I am a morality officer, and you are
breaking the law.

4
00:00:23,190 --> 00:00:25,390
High Park closed to all at nightfall.

5
00:00:29,850 --> 00:00:32,990
Carousing in the park after sundown.

6
00:00:34,430 --> 00:00:37,830
Improper conduct in public in the length
of that skirt.

7
00:00:39,710 --> 00:00:40,870
Well, for Pete's sake.

8
00:01:01,360 --> 00:01:02,410
Who's there?

9
00:01:09,900 --> 00:01:10,950
Help!

10
00:01:18,280 --> 00:01:19,330
Someone, please!

11
00:01:20,020 --> 00:01:21,820
Miss Persia, are you all right?

12
00:01:22,260 --> 00:01:23,820
Does it look like I'm all right?

13
00:01:23,920 --> 00:01:24,970
No, not really.

14
00:01:25,380 --> 00:01:26,980
What on earth has happened?

15
00:01:27,260 --> 00:01:28,310
I was attacked.

16
00:01:28,311 --> 00:01:29,339
By who?

17
00:01:29,340 --> 00:01:30,580
Not by whom. By what?

18
00:01:31,020 --> 00:01:34,140
What? I wasn't attacked by a man. I was
attacked by a beast.

19
00:01:53,180 --> 00:01:54,280
It started to begin.

20
00:01:54,840 --> 00:01:56,820
This happened while you were on patrol?

21
00:01:57,700 --> 00:01:59,880
It was the end of my shift. I was...

22
00:02:02,250 --> 00:02:07,510
I was on the street outside High Park
when I felt the presence behind me.

23
00:02:07,730 --> 00:02:11,190
I turned and saw... It was enormous.

24
00:02:11,570 --> 00:02:16,949
I was wild and drooling like I was at
dinner. I ran, but the beast pushed me

25
00:02:16,950 --> 00:02:19,190
down. How did you manage to escape?

26
00:02:19,570 --> 00:02:21,610
I hit and kicked with all my might.

27
00:02:23,050 --> 00:02:26,480
I think you met the rabbit coyote Miss
Cherry has been writing about.

28
00:02:27,650 --> 00:02:28,700
Rabbit?

29
00:02:29,050 --> 00:02:31,530
Does that mean... Do I have rabies?

30
00:02:32,040 --> 00:02:33,760
That is highly unlikely.

31
00:02:34,380 --> 00:02:36,120
Unless, of course, you were bitten.

32
00:02:36,820 --> 00:02:38,080
I don't think I was.

33
00:02:38,081 --> 00:02:41,359
Well, you're not afraid of water, so
that's a good sign.

34
00:02:41,360 --> 00:02:42,860
Why would I be afraid of water?

35
00:02:44,640 --> 00:02:46,820
Hydrophobia is a symptom of the disease.

36
00:02:47,260 --> 00:02:50,360
More specifically, the fear of the pain
of swallowing.

37
00:02:55,100 --> 00:02:56,150
That does hurt.

38
00:02:57,920 --> 00:03:01,260
You were likely screaming a great deal
during the attack.

39
00:03:03,090 --> 00:03:07,569
Besides, it's much too soon for
hydrophobia to set in. It's a symptom

40
00:03:07,570 --> 00:03:09,450
occurs much later in the disease.

41
00:03:10,150 --> 00:03:13,170
But I will take you to the hospital just
to be certain.

42
00:03:13,410 --> 00:03:16,660
Perhaps they can take a look at that
scratch on your cheek as well.

43
00:03:17,610 --> 00:03:19,750
So, I could still have rabies?

44
00:03:29,100 --> 00:03:32,880
Miss Berger wasn't bitten, but the
doctor vaccinated her just to be safe.

45
00:03:33,100 --> 00:03:34,180
Well, that's a relief.

46
00:03:34,320 --> 00:03:36,970
But since when did coyotes start
attacking people?

47
00:03:37,400 --> 00:03:40,350
I've been warning about the
inevitability of it for weeks.

48
00:03:40,840 --> 00:03:41,940
Dog bites man.

49
00:03:42,200 --> 00:03:43,520
That's right up your alley.

50
00:03:44,080 --> 00:03:48,159
According to Constable Roberts, Miss
Cherry here has been covering the rabid

51
00:03:48,160 --> 00:03:50,140
coyote situation for the sentinels.

52
00:03:50,141 --> 00:03:53,259
And still it took one of your own being
affected for you to care.

53
00:03:53,260 --> 00:03:56,390
A nuisance animal is not the
constability's responsibility.

54
00:03:56,391 --> 00:03:59,789
Nor is it the responsibility of any city
agency, apparently.

55
00:03:59,790 --> 00:04:01,650
But people are terrified of the beast.

56
00:04:01,790 --> 00:04:04,210
I thought it had just been stalking
small dogs.

57
00:04:04,211 --> 00:04:05,829
Stalking is just the beginning.

58
00:04:05,830 --> 00:04:08,630
I've had numerous reports of it
attacking dogs.

59
00:04:09,290 --> 00:04:11,590
A woman's terrier was killed the other
day.

60
00:04:11,830 --> 00:04:12,880
I see.

61
00:04:13,550 --> 00:04:14,690
Thank you, Miss Cherry.

62
00:04:14,810 --> 00:04:18,769
Can I tell my readers that the
constabulary is on the case? No, you

63
00:04:18,850 --> 00:04:20,900
if you don't mind, good day, Miss
Cherry.

64
00:04:22,010 --> 00:04:23,750
So what's the problem? I don't know.

65
00:04:24,600 --> 00:04:27,440
I thought I would start by calling the
Humane Society.

66
00:04:27,441 --> 00:04:31,659
The do -gooders worrying about coats and
drinking counties for horses will be no

67
00:04:31,660 --> 00:04:35,679
use. Get yourself down to Hyde Park.
Talk to anyone but Miss Cherry. See what

68
00:04:35,680 --> 00:04:36,730
you can find out.

69
00:04:44,940 --> 00:04:46,180
Here I am, Mrs. Newsome.

70
00:04:46,540 --> 00:04:49,670
I think you and your husband will be
very happy in your new home.

71
00:04:50,280 --> 00:04:51,330
Oh, he's not...

72
00:04:52,330 --> 00:04:55,730
Someone, quickly now, open the door.
There you are.

73
00:04:56,590 --> 00:04:59,250
Apartment 402, just up the stairs.

74
00:04:59,650 --> 00:05:00,700
402.

75
00:05:01,270 --> 00:05:02,830
No one told me there'd be stairs.

76
00:05:05,090 --> 00:05:07,350
Serums, towels, drafts, and devices.

77
00:05:08,050 --> 00:05:11,830
Crosby's Curative Creations has it all,
and always for a steal.

78
00:05:12,450 --> 00:05:16,990
And special today, coyote repellent made
fresh this morning.

79
00:05:17,530 --> 00:05:20,870
Guaranteed to protect one and all from
the beast of Hyde Park.

80
00:05:22,010 --> 00:05:27,009
What exactly is this coyote repellent
comprised of? Well, it's a proprietary

81
00:05:27,010 --> 00:05:31,650
recipe, I'm afraid, but are you sure you
will not be disappointed, sir?

82
00:05:32,670 --> 00:05:35,790
Uh, it's, uh, wolf urine.

83
00:05:36,630 --> 00:05:37,680
I beg your pardon?

84
00:05:38,250 --> 00:05:42,269
Unappealing though it may be, Apex
Predator's scent is the only thing

85
00:05:42,270 --> 00:05:43,610
to repel a coyote.

86
00:05:44,670 --> 00:05:46,790
Huh. Seems like sound science.

87
00:05:47,010 --> 00:05:49,840
Not all traveling medicine shows are
filling snake oil.

88
00:05:56,360 --> 00:05:58,280
You feel depressed about the divorce?

89
00:05:58,720 --> 00:06:01,060
I am not depressed about anything.

90
00:06:01,500 --> 00:06:05,599
Why else would you want to live near the
park at a time like this? A time like

91
00:06:05,600 --> 00:06:07,540
what? Do you read my papers?

92
00:06:07,860 --> 00:06:10,480
I do. I often do.

93
00:06:11,440 --> 00:06:13,440
I've just been very busy with the move.

94
00:06:14,580 --> 00:06:16,380
Well, you might want to get caught up.

95
00:06:16,381 --> 00:06:19,659
Learn something about protecting
yourself against the beast.

96
00:06:19,660 --> 00:06:20,710
The what?

97
00:06:22,960 --> 00:06:24,480
Here's a copy of the Sentinel.

98
00:06:26,030 --> 00:06:28,200
It'll tell you everything you need to
know.

99
00:06:28,650 --> 00:06:33,569
You ask me, most trouble between humans
and animals is on the biped, not the

100
00:06:33,570 --> 00:06:34,620
quadruped.

101
00:06:34,970 --> 00:06:39,050
You blame humans for the actions of a
rabid coyote?

102
00:06:39,270 --> 00:06:44,129
Well, rabid or not, coyotes and other
creatures are being forced into contact

103
00:06:44,130 --> 00:06:45,180
with mankind.

104
00:06:45,210 --> 00:06:46,710
How do you figure, Mr. Stanton?

105
00:06:46,730 --> 00:06:48,570
Well, this building boom is how.

106
00:06:48,810 --> 00:06:51,710
More homes for humans means fewer homes
for animals.

107
00:06:53,010 --> 00:06:54,060
City's creeping in.

108
00:06:54,500 --> 00:06:55,550
Slow but sure.

109
00:06:56,320 --> 00:06:59,150
You seen the pool they're building out
at the north end?

110
00:06:59,600 --> 00:07:01,060
Biggest in Canada, they say.

111
00:07:01,480 --> 00:07:07,639
Now, if you ask me, animals... Was that
a gunshot? Sounds like we both know no

112
00:07:07,640 --> 00:07:09,560
animals out here shooting a gun.

113
00:07:15,160 --> 00:07:17,990
You could have killed me. I thought I
was saving your life.

114
00:07:18,640 --> 00:07:23,859
Toronto Constabulary, what is going on
here? This maniac shot at me. I shot at

115
00:07:23,860 --> 00:07:25,779
the coyote that's been terrorizing
people.

116
00:07:25,780 --> 00:07:29,139
That was my employer's German shepherd.
The gunfire scared him off.

117
00:07:29,140 --> 00:07:31,220
Were either you or the dog injured?

118
00:07:31,580 --> 00:07:33,340
This boar missed by a mile.

119
00:07:33,560 --> 00:07:35,280
But I don't find Klaus.

120
00:07:35,700 --> 00:07:37,060
He may as well shoot me.

121
00:07:37,380 --> 00:07:39,240
Stick around, I'll be happy to oblige.

122
00:07:39,620 --> 00:07:41,260
Sir, is that a threat?

123
00:07:41,540 --> 00:07:42,590
Call it what you want.

124
00:07:43,060 --> 00:07:45,710
I'm not leaving this park until I take
the beast down.

125
00:07:46,000 --> 00:07:48,080
Suit yourself. You're coming with me.

126
00:07:48,700 --> 00:07:49,750
Thank you.

127
00:07:51,220 --> 00:07:52,270
Klaus?

128
00:07:52,760 --> 00:07:56,519
It's only a matter of time before
someone is killed either by the beast or

129
00:07:56,520 --> 00:07:58,439
some idiot who's trying to kill himself.

130
00:07:58,440 --> 00:07:59,490
This has to end.

131
00:08:00,420 --> 00:08:07,040
All right, sir. The chief constable and
myself have formulated a plan.

132
00:08:08,020 --> 00:08:11,020
We've divided the park into 16 equal
segments.

133
00:08:11,680 --> 00:08:13,280
Two men per segment.

134
00:08:13,620 --> 00:08:15,560
The first step is to clear...

135
00:08:15,790 --> 00:08:17,210
Everyone out of the park.

136
00:08:17,770 --> 00:08:21,710
Let's leave no stone unturned, lads.
Search every path, look under every

137
00:08:21,870 --> 00:08:25,150
search up every tree. We're certain that
everyone is out.

138
00:08:25,690 --> 00:08:28,310
We re -enter the park at dusk.

139
00:08:28,650 --> 00:08:30,010
Two men for segments.

140
00:08:30,350 --> 00:08:33,130
We find and eliminate the coyote.

141
00:08:34,030 --> 00:08:35,080
Any questions?

142
00:08:36,070 --> 00:08:39,860
Well, in that case, what are you waiting
for? Let's get cracking. Chop, chop.

143
00:08:44,910 --> 00:08:45,960
Thank you, folks.

144
00:08:46,590 --> 00:08:47,670
What's going on here?

145
00:08:48,530 --> 00:08:49,670
That's a police matter.

146
00:08:50,650 --> 00:08:52,880
Has the beast finally claimed a human
life?

147
00:08:53,230 --> 00:08:55,790
Thankfully, no, and we aim to ensure it
never does.

148
00:08:56,690 --> 00:08:58,310
I hope you're not going to kill it.

149
00:08:58,850 --> 00:09:02,290
If it's the only way to restore public
safety.

150
00:09:03,070 --> 00:09:05,330
Shane, that thing's been good for
business.

151
00:09:05,331 --> 00:09:09,469
I beg your pardon? My competitors are
just afraid to invest in land near the

152
00:09:09,470 --> 00:09:10,520
park right now.

153
00:09:10,810 --> 00:09:12,130
Oh, you're a developer.

154
00:09:12,870 --> 00:09:14,010
Bartholomew Prescott.

155
00:09:14,011 --> 00:09:15,089
Prescott Properties.

156
00:09:15,090 --> 00:09:17,620
And the owner of two prime lots on
Parkside Avenue.

157
00:09:17,790 --> 00:09:18,840
Got them for a steal.

158
00:09:19,530 --> 00:09:22,270
Perhaps you should try to not be so
glib, Mr.

159
00:09:22,510 --> 00:09:25,270
Prescott. This is a serious situation.

160
00:09:25,790 --> 00:09:28,910
The Beast has attacked one of my
colleagues. And that is awful.

161
00:09:29,570 --> 00:09:34,109
But I won't apologize for building more
apartments before City Hall passes its

162
00:09:34,110 --> 00:09:36,880
terrible bylaw prohibiting them. Good
day, Detective.

163
00:09:37,641 --> 00:09:42,049
Evacuation is complete. Ready on your
words.

164
00:09:42,050 --> 00:09:43,100
All right.

165
00:10:21,730 --> 00:10:23,650
There. In the clearing.

166
00:10:25,750 --> 00:10:27,770
I guess we know what happened to Klaus.

167
00:10:28,590 --> 00:10:29,640
So?

168
00:10:29,950 --> 00:10:31,000
It's not important.

169
00:10:31,290 --> 00:10:32,340
You have a shot?

170
00:10:35,850 --> 00:10:42,710
I can, if I just... It's not well.

171
00:10:43,410 --> 00:10:46,330
No. Excess salivation, poor
coordination.

172
00:10:47,290 --> 00:10:49,830
I think we've found our rabid coyote.

173
00:11:05,200 --> 00:11:06,250
It's for the best.

174
00:11:08,100 --> 00:11:09,840
I just saw this morning's sentinel.

175
00:11:10,020 --> 00:11:11,920
Is it true? Did you kill the beast?

176
00:11:13,100 --> 00:11:16,860
Poor thing wasn't very beastly, but yes,
I did.

177
00:11:18,100 --> 00:11:19,600
Thank you, Constable Roberts.

178
00:11:20,960 --> 00:11:24,320
And thank you, Detective Murdoch, for
making the park safe again.

179
00:11:24,900 --> 00:11:28,820
Well, I'm afraid we may not have done so
just yet, Miss Berger.

180
00:11:29,580 --> 00:11:31,380
Constable Roberts, with me, please.

181
00:11:32,360 --> 00:11:33,410
Yes, sir.

182
00:11:43,470 --> 00:11:45,520
So much for reading the City of the
Beast.

183
00:11:54,770 --> 00:11:56,490
Ah, Mrs. Crabtree. Mrs.

184
00:11:56,830 --> 00:11:59,540
Newsome. How are you settling into the
new apartment?

185
00:11:59,770 --> 00:12:00,820
Better this morning.

186
00:12:00,821 --> 00:12:05,009
Louise had me worried yesterday with all
that talk of the Beast of High Park.

187
00:12:05,010 --> 00:12:06,150
You live near the park?

188
00:12:06,330 --> 00:12:07,470
Just across the street.

189
00:12:07,471 --> 00:12:09,749
I'll have a housewarming once I've
unpacked.

190
00:12:09,750 --> 00:12:11,370
You might want to hold off on that.

191
00:12:11,590 --> 00:12:13,500
Louise. What are you doing here?

192
00:12:14,380 --> 00:12:18,339
I'm here to get a comment from the chief
constable about the woman mauled to

193
00:12:18,340 --> 00:12:19,390
death in the park.

194
00:12:19,780 --> 00:12:22,060
I thought the rabid coyote had been
killed.

195
00:12:22,260 --> 00:12:23,310
It has been.

196
00:12:23,311 --> 00:12:25,919
So it was another coyote that killed
this woman.

197
00:12:25,920 --> 00:12:26,970
I'm not saying that.

198
00:12:26,971 --> 00:12:30,919
Then what are you saying? I'm not saying
anything other than I don't want you

199
00:12:30,920 --> 00:12:32,159
telling your readers about this.

200
00:12:32,160 --> 00:12:34,740
Why would I do that? The public deserves
to know.

201
00:12:34,960 --> 00:12:38,739
You could be inciting a panic for no
good reason. For all we know, the poor

202
00:12:38,740 --> 00:12:41,150
woman was killed by the coyote that
Robert shot.

203
00:12:42,010 --> 00:12:45,200
You'll give me an exclusive when you're
ready to share the news.

204
00:12:45,250 --> 00:12:47,070
Louise, that's blackmail.

205
00:12:47,490 --> 00:12:50,230
Nonsense. It's tit for tat and the world
runs on it.

206
00:12:51,670 --> 00:12:52,720
So?

207
00:12:52,910 --> 00:12:57,889
If you were to whisper anything about
this before my say -so... Consider my

208
00:12:57,890 --> 00:13:01,550
sealed and my pen capped. Oh, Miss
Cherry, I dream about that regularly.

209
00:13:12,060 --> 00:13:14,950
Perfect timing. Miss Hart was about to
deliver her report.

210
00:13:15,040 --> 00:13:16,220
I hope it's good news.

211
00:13:16,221 --> 00:13:18,019
Depends on your perspective.

212
00:13:18,020 --> 00:13:20,940
The victim wasn't killed by a coyote or
any other animal.

213
00:13:22,220 --> 00:13:24,400
What about the torn flesh and scratches?

214
00:13:24,401 --> 00:13:28,439
Might have been made by a coyote, but it
wasn't inflicted until after she was

215
00:13:28,440 --> 00:13:30,120
dead. How do you know that was them?

216
00:13:30,400 --> 00:13:31,780
They didn't bruise or bleed.

217
00:13:33,000 --> 00:13:37,900
If a coyote isn't responsible for this
young woman's death, then what is?

218
00:13:38,240 --> 00:13:39,980
Her carotid artery was slashed.

219
00:13:42,190 --> 00:13:43,570
And very cleanly so.

220
00:13:45,330 --> 00:13:47,510
The desolation was made by a knife.

221
00:13:47,710 --> 00:13:48,990
So then it was murder.

222
00:13:49,230 --> 00:13:52,690
I have no doubt about it. She was killed
sometime late last night.

223
00:13:53,570 --> 00:13:55,730
Right. Thank you, Miss Hart.

224
00:13:59,290 --> 00:14:01,430
I thought the park had been evacuated.

225
00:14:01,870 --> 00:14:05,630
I let the constables go after the rabid
coyote was found.

226
00:14:05,910 --> 00:14:09,810
So sometime after, the young woman went
back into the park and met a killer.

227
00:14:10,711 --> 00:14:12,739
Unfortunately, yes.

228
00:14:12,740 --> 00:14:14,000
Have you identified her?

229
00:14:15,060 --> 00:14:19,380
No. Henry's gone around visiting local
dentists in the hopes of doing so now.

230
00:14:19,600 --> 00:14:22,550
So she's so far gone to necessitate
using dental records?

231
00:14:22,960 --> 00:14:26,620
No, sir, but she did wear a retainer. A
what?

232
00:14:27,020 --> 00:14:29,780
A dental apparatus for aligning teeth.

233
00:14:29,980 --> 00:14:33,759
If we can find the dentist who made it,
then it will be that much easier to

234
00:14:33,760 --> 00:14:34,759
identify her.

235
00:14:34,760 --> 00:14:35,840
What about the bites?

236
00:14:36,420 --> 00:14:37,470
What about them?

237
00:14:37,660 --> 00:14:41,450
Well, the time of death means that they
weren't inflicted by a rabid coyote.

238
00:14:42,720 --> 00:14:45,360
Perhaps there are other coyotes in the
park?

239
00:14:45,620 --> 00:14:49,719
Well, even though the rabid coyote was
killed, the public are still primed to

240
00:14:49,720 --> 00:14:52,130
terrified of them thanks to Miss Bloody
Cherry.

241
00:14:52,240 --> 00:14:55,250
You're worried the remaining creatures
will be targeted?

242
00:14:55,251 --> 00:14:56,219
I know they will.

243
00:14:56,220 --> 00:14:59,499
And the last thing we need is an idiot
running around the park shooting off a

244
00:14:59,500 --> 00:15:00,860
rifle. Right.

245
00:15:01,620 --> 00:15:02,670
What do you suggest?

246
00:15:03,600 --> 00:15:05,950
Well, that the rest of the coyotes are
put down.

247
00:15:06,440 --> 00:15:07,490
Officially.

248
00:15:07,690 --> 00:15:08,740
I won't do it.

249
00:15:08,790 --> 00:15:11,470
I won't take a life, any life,
unnecessarily.

250
00:15:11,870 --> 00:15:13,370
It's a matter of public safety.

251
00:15:13,910 --> 00:15:14,960
I disagree.

252
00:15:14,961 --> 00:15:17,669
The remaining coyotes in the park have
done nothing to indicate they're a

253
00:15:17,670 --> 00:15:18,989
danger. That's not the point.

254
00:15:18,990 --> 00:15:20,930
Sir, there may be another way.

255
00:15:21,390 --> 00:15:24,640
Give me one good reason why I should
have fired you on the spot for

256
00:15:24,670 --> 00:15:27,920
He's the best marksman we have at this
station house, for a start.

257
00:15:28,310 --> 00:15:31,970
And he's the only constable that I would
trust with this at the moment.

258
00:15:31,971 --> 00:15:33,269
What is it?

259
00:15:33,270 --> 00:15:36,590
It's a non -lethal sedation device that
I've been working on.

260
00:15:37,000 --> 00:15:38,980
Now, you're missing the point, Murdoch.

261
00:15:39,140 --> 00:15:42,300
Lethal is the point. It doesn't have to
be.

262
00:15:43,160 --> 00:15:49,939
This fire's darts that are loaded with a
powerful tranquilizer that will render

263
00:15:49,940 --> 00:15:51,200
the targets unconscious.

264
00:15:52,020 --> 00:15:53,240
But not dead?

265
00:15:53,440 --> 00:15:54,800
Not dead, exactly.

266
00:15:55,440 --> 00:16:02,019
If this works, as I intend, we can
sedate the remaining coyotes so that

267
00:16:02,020 --> 00:16:05,600
be moved out, at least until all the
panic dies down.

268
00:16:06,880 --> 00:16:08,080
Let me have a look at this.

269
00:16:08,140 --> 00:16:10,440
Oh, terrible. I know how to have no
weapons.

270
00:16:11,320 --> 00:16:13,520
Sir, it's... Ah!

271
00:16:14,271 --> 00:16:16,279
Henry Law.

272
00:16:16,280 --> 00:16:17,330
Uh -oh.

273
00:16:17,360 --> 00:16:21,320
Well, I don't... I don't feel good.

274
00:16:21,700 --> 00:16:23,750
That's got a bloody head. Figure that
out.

275
00:16:24,560 --> 00:16:25,610
Higgins.

276
00:16:26,540 --> 00:16:28,040
Higgins? Wake up.

277
00:16:28,580 --> 00:16:30,700
I'm afraid it's not that simple, sir.

278
00:16:31,220 --> 00:16:34,880
How long does this sedation thing last?
Well, it depends on the target.

279
00:16:34,881 --> 00:16:36,419
Body weight?

280
00:16:36,420 --> 00:16:40,440
In this case, I would estimate three to
four hours.

281
00:16:40,800 --> 00:16:42,660
Bloody hell. Three to four hours?

282
00:16:42,661 --> 00:16:44,799
Let's get him in church office.

283
00:16:44,800 --> 00:16:45,850
Put him on the sofa.

284
00:16:46,140 --> 00:16:49,360
Very good idea. Have one of the
constables help you. Where are you

285
00:16:49,820 --> 00:16:51,140
To identify our victim.

286
00:16:53,580 --> 00:16:54,630
Roberts!

287
00:17:06,199 --> 00:17:07,999
Everything all right, Miss Berger?

288
00:17:08,780 --> 00:17:10,040
I've been cleared to work.

289
00:17:10,680 --> 00:17:11,940
So you don't have rabies?

290
00:17:12,099 --> 00:17:13,149
Not yet.

291
00:17:13,780 --> 00:17:14,830
What do you mean?

292
00:17:15,040 --> 00:17:16,420
What if I'm attacked again?

293
00:17:16,421 --> 00:17:18,959
You've read this morning's Sentinel.

294
00:17:18,960 --> 00:17:21,610
You don't have to worry about rabid
coyotes anymore.

295
00:17:21,619 --> 00:17:24,209
Who knows how many more of those beasts
are in there.

296
00:17:24,280 --> 00:17:26,599
Have you seen any before the other
night?

297
00:17:27,099 --> 00:17:31,319
No, but... Right, because coyotes like
to keep their distance. As long as

298
00:17:31,320 --> 00:17:32,779
true, you have nothing to be afraid of.

299
00:17:32,780 --> 00:17:35,850
If that's true, then why are you still
carrying around a gun?

300
00:17:37,020 --> 00:17:39,560
Actually, it's a non -lethal sedation
device.

301
00:17:40,180 --> 00:17:42,350
That's a mouthful. But still, it's a
weapon.

302
00:17:44,760 --> 00:17:47,230
Would you feel better if we patrolled
together?

303
00:17:47,760 --> 00:17:48,810
I would.

304
00:17:49,220 --> 00:17:50,720
Thank you, Constable Roberts.

305
00:17:50,880 --> 00:17:51,930
Of course.

306
00:18:01,020 --> 00:18:02,520
She didn't even need the thing.

307
00:18:04,980 --> 00:18:06,160
Her teeth were perfect.

308
00:18:07,760 --> 00:18:09,500
But you know how a young woman can be.

309
00:18:10,980 --> 00:18:15,440
How long had Adriana Fodor been your
patient, Dr. Laboda?

310
00:18:17,260 --> 00:18:19,840
She wasn't simply my patient.

311
00:18:21,040 --> 00:18:24,400
She was my protege in the dental art.

312
00:18:25,160 --> 00:18:26,580
And you worked together?

313
00:18:27,340 --> 00:18:29,240
The last three years, yes.

314
00:18:29,760 --> 00:18:36,420
Can't believe that she's gone and killed
by a damn coyote.

315
00:18:37,700 --> 00:18:41,540
Was it unusual for Mephidor to be in the
park?

316
00:18:42,020 --> 00:18:43,740
No. Not at all.

317
00:18:44,780 --> 00:18:48,800
The poor girl would have to get closer
to the place.

318
00:18:50,040 --> 00:18:51,280
She took walks there.

319
00:18:52,460 --> 00:18:53,510
Most every day.

320
00:18:54,200 --> 00:18:57,240
Even though she knew there was a rabid
coyote about?

321
00:18:57,880 --> 00:19:02,779
Well, she said that her friend, Willie,
told her there's no need to be

322
00:19:02,780 --> 00:19:03,960
concerned. Willie.

323
00:19:04,970 --> 00:19:07,330
You mean Mr. Stanton, the groundskeeper?

324
00:19:08,430 --> 00:19:09,480
Couldn't say.

325
00:19:09,690 --> 00:19:12,070
I never met the man, thank goodness.

326
00:19:13,010 --> 00:19:14,060
Why do you say that?

327
00:19:14,230 --> 00:19:18,070
Because if I had, I would have choice
words for him.

328
00:19:19,590 --> 00:19:20,870
Now, that's any moment.

329
00:19:22,890 --> 00:19:24,110
Excuse me, detective.

330
00:19:40,590 --> 00:19:41,640
What are you doing?

331
00:19:42,750 --> 00:19:45,450
I guess the same thing, walking to a
stranger's home.

332
00:19:45,710 --> 00:19:47,350
This isn't your home, it's mine.

333
00:19:47,351 --> 00:19:51,569
I'm afraid you're mistaken. I've already
paid deposit and first month's rent on

334
00:19:51,570 --> 00:19:52,289
this unit.

335
00:19:52,290 --> 00:19:54,870
As did I. I have a receipt to prove it.

336
00:19:55,630 --> 00:19:56,870
As do I.

337
00:19:58,990 --> 00:20:01,150
Well, we can't very well both live here.

338
00:20:01,151 --> 00:20:02,489
Indeed so.

339
00:20:02,490 --> 00:20:04,830
Which is why I put your things out in
the hall.

340
00:20:11,760 --> 00:20:14,580
We're so lucky to have a forest in the
middle of the city.

341
00:20:15,180 --> 00:20:17,230
I'd have said the same thing two days
ago.

342
00:20:17,540 --> 00:20:19,830
Hyde Park used to be a kind of sanctuary
for me.

343
00:20:20,620 --> 00:20:21,670
It will be again.

344
00:20:22,180 --> 00:20:23,320
I don't think it will be.

345
00:20:23,900 --> 00:20:24,950
That's my own fault.

346
00:20:25,580 --> 00:20:26,630
How so?

347
00:20:27,140 --> 00:20:32,140
I promise you won't tell Detective
Murdoch or anyone else.

348
00:20:32,960 --> 00:20:34,010
I promise.

349
00:20:35,320 --> 00:20:37,520
I wasn't attacked near the park.

350
00:20:37,920 --> 00:20:39,380
I was attacked in the park.

351
00:20:41,610 --> 00:20:42,660
All right.

352
00:20:43,510 --> 00:20:45,450
Don't you see? I was breaking the law.

353
00:20:45,970 --> 00:20:49,989
The park is off limits after dark, but
it had been such a long day, and I

354
00:20:49,990 --> 00:20:51,040
couldn't resist.

355
00:20:51,190 --> 00:20:53,470
That doesn't make what happened your
fault.

356
00:20:53,471 --> 00:20:54,769
Of course it does.

357
00:20:54,770 --> 00:20:58,080
If I had just followed the rules, none
of this would have happened.

358
00:21:01,890 --> 00:21:02,940
What is it?

359
00:21:03,090 --> 00:21:04,230
Do you hear something?

360
00:21:13,970 --> 00:21:15,020
Cardinal.

361
00:21:15,021 --> 00:21:19,289
What was that you were saying about a
sanctuary?

362
00:21:19,290 --> 00:21:20,370
What are you two up to?

363
00:21:21,810 --> 00:21:23,130
Patrolling. Same as usual.

364
00:21:23,690 --> 00:21:26,940
You don't have to lie to me, Constable.
I know about the dead woman.

365
00:21:26,941 --> 00:21:28,069
Is that right?

366
00:21:28,070 --> 00:21:31,290
Yes. So you might as well tell me what
exactly is going on here.

367
00:21:31,870 --> 00:21:33,070
And why you have that gun.

368
00:21:33,071 --> 00:21:36,149
Actually, it's a non -lethal sedation
device.

369
00:21:36,150 --> 00:21:37,770
That doesn't answer my question.

370
00:21:38,170 --> 00:21:41,650
Miss Cherry, I don't know what to tell
you. All we're doing is...

371
00:21:44,110 --> 00:21:46,940
Aren't you going to ask me about my
attack, Miss Cherry?

372
00:21:47,630 --> 00:21:49,810
Well, I have been curious.

373
00:21:50,290 --> 00:21:52,110
It was simply awful.

374
00:21:52,670 --> 00:21:56,869
Let me tell you, Miss Cherry, the way
that I feared for my life was unlike

375
00:21:56,870 --> 00:21:58,490
anything I've ever experienced.

376
00:22:01,850 --> 00:22:04,020
Do you think it could be the murder
weapon?

377
00:22:04,990 --> 00:22:07,520
Certainly sharp enough to have killed
Miss Fodor.

378
00:22:08,210 --> 00:22:10,570
And you say it was just laying in the
grass.

379
00:22:11,100 --> 00:22:14,230
Yes, on the ground, not too far from the
groundkeeper's cabin.

380
00:22:14,380 --> 00:22:15,430
Mr. Stanton?

381
00:22:16,320 --> 00:22:17,370
Sir?

382
00:22:18,000 --> 00:22:19,140
He's the groundkeeper.

383
00:22:19,740 --> 00:22:22,570
And apparently Miss Fedora was quite
friendly with him.

384
00:22:24,660 --> 00:22:28,919
Come to think of it, he was whittling
with a knife about this size when I

385
00:22:28,920 --> 00:22:30,000
with him the other day.

386
00:22:31,080 --> 00:22:32,340
So he's likely the killer.

387
00:22:33,300 --> 00:22:34,600
That's one way to find out.

388
00:22:49,629 --> 00:22:50,930
Sorry, Mrs. Newsome.

389
00:22:51,710 --> 00:22:52,830
Miss Newsome.

390
00:22:53,250 --> 00:22:54,300
Yes, of course.

391
00:22:54,530 --> 00:22:55,580
It's my brains.

392
00:22:56,390 --> 00:22:58,070
Hard to keep it in there sometimes.

393
00:22:58,490 --> 00:23:01,950
Now, how is it that two tenants came to
rent the same apartment?

394
00:23:02,390 --> 00:23:03,590
What? No.

395
00:23:04,450 --> 00:23:05,890
That's not what's happening.

396
00:23:06,310 --> 00:23:07,360
No,

397
00:23:07,510 --> 00:23:08,770
no, no, no. It's my mistake.

398
00:23:10,590 --> 00:23:11,640
Yes.

399
00:23:13,210 --> 00:23:14,260
Here you are.

400
00:23:15,370 --> 00:23:16,420
Newsome.

401
00:23:18,800 --> 00:23:19,920
Apartment 204.

402
00:23:20,660 --> 00:23:22,640
I gave you the wrong key yesterday.

403
00:23:23,060 --> 00:23:25,140
Well, that's quite a big mistake.

404
00:23:25,420 --> 00:23:28,740
Yes, I have a form of the numbers
blindness.

405
00:23:29,420 --> 00:23:31,720
I swap things in my mind sometimes.

406
00:23:33,480 --> 00:23:38,820
Here is the correct key.

407
00:23:39,260 --> 00:23:42,040
You can, of course, move in immediately.

408
00:23:43,520 --> 00:23:44,780
Grotto Constabulary.

409
00:23:45,801 --> 00:23:47,869
You're in here, Mr.

410
00:23:47,870 --> 00:23:49,010
Stanton. Show yourself.

411
00:24:14,920 --> 00:24:18,859
The bites and scratches were made post
-mortem. Cause of death was a severed

412
00:24:18,860 --> 00:24:21,090
carotid artery, just like the first
victim.

413
00:24:21,540 --> 00:24:22,590
Time of death?

414
00:24:22,591 --> 00:24:26,519
Given the rigor and body temperature,
I'd say right around the same time

415
00:24:26,520 --> 00:24:27,570
Misfodor was killed.

416
00:24:28,680 --> 00:24:32,600
Yes, Misfodor's body was discovered just
a few hundred meters from here.

417
00:24:33,160 --> 00:24:36,110
You think the groundskeeper killed her
and then himself?

418
00:24:36,860 --> 00:24:38,240
I don't believe so, no.

419
00:24:38,780 --> 00:24:42,090
So who did, and how did they get their
hands on Mr. Stanton's knife?

420
00:24:42,180 --> 00:24:43,620
Both excellent questions.

421
00:24:44,730 --> 00:24:46,750
But I'm more interested in this.

422
00:24:49,790 --> 00:24:52,510
Do my eyes deceive me, Miss Hardor?

423
00:24:52,710 --> 00:24:58,370
Is this shape of bite mark unusual for a
coyote?

424
00:24:58,371 --> 00:25:00,309
It's more than unusual, Detective.

425
00:25:00,310 --> 00:25:01,360
It's impossible.

426
00:25:03,630 --> 00:25:06,470
Unless... Unless it was made by a human.

427
00:25:12,250 --> 00:25:15,320
I don't know why I keep... expecting
Miss Sherry to keep her word.

428
00:25:15,510 --> 00:25:16,560
Have a look at that.

429
00:25:17,730 --> 00:25:21,170
Yes. At least she hasn't learned the
identities of the victims.

430
00:25:21,730 --> 00:25:23,790
Or that there's a murderer on the loose.

431
00:25:24,090 --> 00:25:25,770
Is a murderous coyote any better?

432
00:25:26,050 --> 00:25:30,080
Well, sir, it does provide us cover to
investigate without alerting the killer.

433
00:25:30,530 --> 00:25:33,480
Well, what good is that if we have no
idea who the killer is?

434
00:25:33,481 --> 00:25:37,109
I believe I have made some headway in
that direction. Or at least I've found a

435
00:25:37,110 --> 00:25:39,110
way to find the killer.

436
00:25:41,150 --> 00:25:43,620
What do a set of dentures have to do
with all this?

437
00:25:43,630 --> 00:25:47,989
Miss Hart has confirmed that the bite
marks on Miss Fodor's body were indeed

438
00:25:47,990 --> 00:25:52,610
human, but the teeth marks themselves
were not human.

439
00:25:53,250 --> 00:25:54,300
Go on.

440
00:25:54,650 --> 00:26:00,709
These belonged to our second victim,
Willie Stanton. They are made of filed

441
00:26:00,710 --> 00:26:02,270
-down coyote teeth.

442
00:26:02,271 --> 00:26:06,529
So you think the killer used these to
make it look like a coyote killed a poor

443
00:26:06,530 --> 00:26:12,309
sod? Not quite. I believe he had a
similar set made, but then did not file

444
00:26:12,310 --> 00:26:13,360
Coyote Teeth.

445
00:26:13,890 --> 00:26:15,750
So actually, yes.

446
00:26:15,751 --> 00:26:20,189
Didn't you say that the first picture
might have connected you to a dentist?

447
00:26:20,190 --> 00:26:21,270
I certainly did.

448
00:26:22,170 --> 00:26:24,790
You make dentures, do you not, Dr.
Laboda?

449
00:26:25,230 --> 00:26:26,570
I do. Why?

450
00:26:27,250 --> 00:26:30,810
Did you make this set?

451
00:26:33,250 --> 00:26:34,300
Certainly not.

452
00:26:34,970 --> 00:26:36,020
How can you be sure?

453
00:26:36,780 --> 00:26:42,059
For starters, the craftsmanship is very
amateurish. And I wouldn't even know

454
00:26:42,060 --> 00:26:43,440
what to source animal teeth.

455
00:26:43,880 --> 00:26:45,820
Do you use alternate materials?

456
00:26:46,680 --> 00:26:48,900
Porcelain. Like most professions.

457
00:26:53,220 --> 00:26:54,270
Doctor,

458
00:26:56,260 --> 00:27:01,560
please tell me more about your
relationship with Adriana Fodor.

459
00:27:02,600 --> 00:27:03,900
She was a fine student.

460
00:27:05,120 --> 00:27:06,170
And a knight.

461
00:27:06,460 --> 00:27:07,510
Girl.

462
00:27:08,440 --> 00:27:10,440
Did you have feelings for her?

463
00:27:12,940 --> 00:27:14,560
Why are you asking me about this?

464
00:27:15,160 --> 00:27:16,210
Humor me.

465
00:27:18,360 --> 00:27:21,360
Had I hoped that one day we might?

466
00:27:23,380 --> 00:27:24,430
Yes.

467
00:27:24,960 --> 00:27:30,699
But she made it perfectly clear that she
was only interested in me. And how did

468
00:27:30,700 --> 00:27:31,750
that make you feel?

469
00:27:33,800 --> 00:27:35,780
Detective, I've had quite enough.

470
00:27:36,360 --> 00:27:38,740
You tell me what is going on.

471
00:27:39,880 --> 00:27:44,000
Adriana Fodor was murdered, as was
Willie Stanton, the groundskeeper.

472
00:27:44,520 --> 00:27:47,240
What about the coyote?

473
00:27:47,880 --> 00:27:52,859
Their deaths were made to look like
animal attacks, using a set of dentures

474
00:27:52,860 --> 00:27:54,240
unlike these.

475
00:28:00,340 --> 00:28:05,020
No, no, you don't think that...
Detective, it wasn't me!

476
00:28:05,021 --> 00:28:08,379
I did not kill Adriana, nor anyone else
for that matter.

477
00:28:08,380 --> 00:28:09,430
No?

478
00:28:09,480 --> 00:28:10,530
No!

479
00:28:10,860 --> 00:28:16,740
But if someone did, my money would be on
Bartholomew Prescott, the developer.

480
00:28:17,500 --> 00:28:18,640
Yeah, they were an item.

481
00:28:19,160 --> 00:28:21,660
Don't ask me why. I mean, he treated her
awfully.

482
00:28:22,800 --> 00:28:25,150
When did you last see the two of them
together?

483
00:28:25,220 --> 00:28:27,860
He picked her up from work the day that
she died.

484
00:28:31,300 --> 00:28:32,350
Miss Berger.

485
00:28:33,640 --> 00:28:34,690
Constable Robert.

486
00:28:34,691 --> 00:28:38,029
I was hoping to run into you. I wanted
to thank you for your help distracting

487
00:28:38,030 --> 00:28:39,080
the ferry.

488
00:28:39,090 --> 00:28:42,100
I could tell you didn't want her to see
whatever you'd found.

489
00:28:42,350 --> 00:28:43,910
I hope it's helped with the case.

490
00:28:44,310 --> 00:28:48,010
Uh, yes, and all but detectives went up
to the bottom of the thing.

491
00:28:48,990 --> 00:28:51,070
Now we're all together again.

492
00:28:52,130 --> 00:28:53,910
I've been reassigned to the war.

493
00:28:55,110 --> 00:28:56,670
You don't seem happy about that.

494
00:28:57,030 --> 00:28:58,490
Oh, no, it's fine.

495
00:28:59,690 --> 00:29:01,250
I'm grateful for the job.

496
00:29:01,850 --> 00:29:03,050
I didn't say you weren't.

497
00:29:04,400 --> 00:29:07,360
It's just, the ward can be so
overwhelming.

498
00:29:08,000 --> 00:29:09,050
The city, really.

499
00:29:09,780 --> 00:29:12,370
Being assigned to the park was a nice
respite for me.

500
00:29:13,120 --> 00:29:14,260
Even with the coyotes?

501
00:29:15,220 --> 00:29:18,110
Having a friend with a non -lethal
sedation device helps.

502
00:29:19,080 --> 00:29:22,700
If the city is so overwhelming, why
become a morality officer?

503
00:29:23,760 --> 00:29:25,380
To help make it less so for others.

504
00:29:30,900 --> 00:29:33,560
Yeah, I met Adrienne after work Tuesday.

505
00:29:34,320 --> 00:29:35,370
What of it?

506
00:29:36,380 --> 00:29:39,780
You may well be the last person to have
seen her alive.

507
00:29:40,200 --> 00:29:43,320
Who do you... Janet dead?

508
00:29:45,660 --> 00:29:47,770
The woman killed by that coyote with
her?

509
00:29:50,100 --> 00:29:52,990
I've been telling her to stay away from
the park for weeks.

510
00:29:53,960 --> 00:29:56,800
Until what time were you with Miss
Fedora on Tuesday?

511
00:29:57,031 --> 00:30:02,859
Long enough for her to tell me she
didn't want to see me anymore.

512
00:30:02,860 --> 00:30:03,910
No?

513
00:30:04,040 --> 00:30:05,090
He ended things.

514
00:30:06,280 --> 00:30:08,270
She said she had to focus on her
studies.

515
00:30:08,271 --> 00:30:12,459
Obviously she didn't feel she needed to
give up her precious walks with that

516
00:30:12,460 --> 00:30:13,510
wild man Stanton.

517
00:30:14,600 --> 00:30:17,820
And where did you go after the two of
you parted ways?

518
00:30:18,260 --> 00:30:21,390
I went back to my office to review
designs for my next building.

519
00:30:23,000 --> 00:30:24,600
Can anyone corroborate that?

520
00:30:24,960 --> 00:30:26,010
No.

521
00:30:27,680 --> 00:30:28,730
Why are you asking?

522
00:30:29,600 --> 00:30:31,920
Mr. Prescott, you told me that...

523
00:30:32,250 --> 00:30:35,430
This rabid coyote had been good for
business.

524
00:30:35,750 --> 00:30:36,800
Very.

525
00:30:37,530 --> 00:30:41,950
And just how far would you be willing to
go to keep business booming?

526
00:30:42,650 --> 00:30:44,640
I don't know how far I need it, I
suppose.

527
00:30:51,070 --> 00:30:56,269
What's going on here? You're under
arrest on suspicion of the murders of

528
00:30:56,270 --> 00:30:57,950
Fodor and Willie Stanton.

529
00:31:03,500 --> 00:31:04,550
Excuse me, sir.

530
00:31:04,720 --> 00:31:07,380
Oh, we're just finishing up. Another
five minutes.

531
00:31:07,760 --> 00:31:09,260
Oh, no, I'm not ticketing you.

532
00:31:10,200 --> 00:31:11,280
Then what do you want?

533
00:31:11,720 --> 00:31:15,999
Some help, actually. There are some
crates very important to the

534
00:31:16,000 --> 00:31:17,050
that need moving.

535
00:31:17,051 --> 00:31:20,619
I ain't doing any free work today,
copper. I already done double than what

536
00:31:20,620 --> 00:31:22,000
expect. You and me both.

537
00:31:22,660 --> 00:31:25,180
My friend, I mean the constabulary.

538
00:31:25,600 --> 00:31:27,830
We're giving the key to the wrong
apartment.

539
00:31:28,240 --> 00:31:29,320
Well, that's nothing.

540
00:31:29,321 --> 00:31:32,539
Our client just found out his apartment
had been rented by someone else.

541
00:31:32,540 --> 00:31:36,030
Now we've got to cart everything down
three floors and back out again.

542
00:31:36,460 --> 00:31:39,410
Three floors is a lot. I only have to go
up and down one flight.

543
00:31:40,760 --> 00:31:42,200
Well, have a good day.

544
00:31:47,500 --> 00:31:50,150
Constable Roberts, how goes the
morning's patrol?

545
00:31:51,120 --> 00:31:53,770
Uneventful. I haven't caught a glimpse
of the coyote.

546
00:31:54,440 --> 00:31:56,060
And your interview with Loboda?

547
00:31:56,240 --> 00:31:59,640
Proofful. I've arrested Adriana Fedor's
former beau.

548
00:32:01,149 --> 00:32:03,499
Bartholomew Prescott on suspicion of
murder.

549
00:32:03,850 --> 00:32:04,930
So the case is closed?

550
00:32:05,670 --> 00:32:10,409
Not quite. Although Mr. Prescott does
have strong motive, I don't think he

551
00:32:10,410 --> 00:32:13,960
stoop to wearing coyote teeth and
wandering around... Did you say coyote

552
00:32:14,450 --> 00:32:15,500
And murder?

553
00:32:15,570 --> 00:32:16,950
Have you been following me?

554
00:32:16,951 --> 00:32:19,529
A journalist does what she has to do to
get the scoop.

555
00:32:19,530 --> 00:32:21,090
And this is the scoop of the year.

556
00:32:21,330 --> 00:32:22,590
No, the decade.

557
00:32:22,930 --> 00:32:26,270
Miss Cherry, if you print a word of
this, I will have you arrested.

558
00:32:26,271 --> 00:32:30,519
If you do that, then I'll never tell you
what I know about Adriana Fedor's final

559
00:32:30,520 --> 00:32:34,640
movements. You saw her on the day she
died, and you didn't disclose that?

560
00:32:35,140 --> 00:32:36,860
Well, I didn't know the relevance.

561
00:32:37,420 --> 00:32:41,340
But now that I know she's been
murdered... Tell us what you know.

562
00:32:41,700 --> 00:32:43,200
Or what you'll throw me in jail.

563
00:32:45,620 --> 00:32:47,920
Fine. She was with Parker Crosby.

564
00:32:48,380 --> 00:32:50,910
That man selling coyote repellent off
that park?

565
00:32:50,980 --> 00:32:53,620
Yeah. And it seems rather heated if you
ask me.

566
00:32:59,540 --> 00:33:02,130
Detective, nice to see you again. How
can I help you?

567
00:33:02,200 --> 00:33:07,079
You can start by telling me what you and
Adriana Fodor argued about two nights

568
00:33:07,080 --> 00:33:08,039
ago.

569
00:33:08,040 --> 00:33:11,640
I wouldn't call it an argument. It was
more of a discussion.

570
00:33:12,040 --> 00:33:16,920
Tell me, do your curative creations
extend to dentistry, Mr. Crosby?

571
00:33:18,380 --> 00:33:19,430
Well, sometimes.

572
00:33:19,880 --> 00:33:20,930
Why do you ask?

573
00:33:21,320 --> 00:33:23,060
Let's have a look inside this wagon.

574
00:33:23,180 --> 00:33:27,239
Oh, I don't think that's necessary,
Detective. I'd be more than happy to

575
00:33:27,240 --> 00:33:28,380
any questions you have.

576
00:33:28,381 --> 00:33:29,559
Keys, please.

577
00:33:29,560 --> 00:33:36,280
You see, the thing is, Detective, I,
uh... Oh,

578
00:33:41,400 --> 00:33:45,660
a kale ball. I'm sure you have a salve
that can take care of any bruising.

579
00:33:56,020 --> 00:33:57,070
Apple juice?

580
00:34:00,970 --> 00:34:04,090
Is this why you wouldn't let me into the
back of the wagon?

581
00:34:04,091 --> 00:34:08,428
I thought you were going to arrest me
for selling a false product.

582
00:34:08,429 --> 00:34:12,589
I swear I was only swapping it out until
I met Bass of Wolf here and arrived

583
00:34:12,590 --> 00:34:13,349
next week.

584
00:34:13,350 --> 00:34:14,989
Do you make dentures or not?

585
00:34:15,370 --> 00:34:17,230
Not. But I need a set.

586
00:34:18,230 --> 00:34:21,300
That's what Miss Fodor and I were
talking about the other day.

587
00:34:21,489 --> 00:34:23,350
You're a patient of Dr. Lobotus?

588
00:34:24,270 --> 00:34:26,290
I couldn't afford the sort he made.

589
00:34:26,610 --> 00:34:30,100
But Miss Fodor found me here after my
appointment and said she'd help.

590
00:34:30,101 --> 00:34:31,249
Help how?

591
00:34:31,250 --> 00:34:33,780
Said she'd been learning how to make
them herself.

592
00:34:33,781 --> 00:34:37,689
She made a set for a friend using coyote
teeth and offered to do the same for

593
00:34:37,690 --> 00:34:38,740
me.

594
00:34:39,330 --> 00:34:40,969
Where is that set now?

595
00:34:41,310 --> 00:34:42,469
I have no idea.

596
00:34:42,969 --> 00:34:47,029
That's why I was upset I was supposed to
go to her apartment for my final

597
00:34:47,030 --> 00:34:50,029
fitting last Tuesday night. Didn't she
cancel last minute?

598
00:34:50,030 --> 00:34:51,080
What happened?

599
00:34:51,530 --> 00:34:54,300
All she said was there was trouble at
her new apartment.

600
00:34:57,250 --> 00:34:58,690
I'll be needing that address.

601
00:35:04,140 --> 00:35:05,190
Miss Newsome?

602
00:35:07,180 --> 00:35:08,230
Hello.

603
00:35:08,920 --> 00:35:10,760
Are you here to help Henry?

604
00:35:11,580 --> 00:35:12,630
Help Henry?

605
00:35:13,260 --> 00:35:14,310
Oh, sir.

606
00:35:16,560 --> 00:35:18,300
I could very much use your help.

607
00:35:18,960 --> 00:35:23,999
I was told that this apartment belonged
to Adriana Fodor, the young lady that

608
00:35:24,000 --> 00:35:25,280
was killed in High Park.

609
00:35:26,060 --> 00:35:27,300
I think you're mistaken.

610
00:35:27,301 --> 00:35:31,019
There's a lot of that going around, sir.
You got lucky only having to move

611
00:35:31,020 --> 00:35:32,070
floors.

612
00:35:32,170 --> 00:35:35,530
Well, is this not the apartment that you
initially rented?

613
00:35:36,390 --> 00:35:38,750
No. There was a mix -up of keys.

614
00:35:38,751 --> 00:35:42,369
At least you got to say in the building.
Some poor sap lost out on his apartment

615
00:35:42,370 --> 00:35:43,420
entirely.

616
00:35:43,450 --> 00:35:44,500
Yes.

617
00:35:44,690 --> 00:35:46,270
Terrible. It is.

618
00:35:46,970 --> 00:35:50,410
And it could explain the situation that
Ms. Fodor was in.

619
00:35:51,150 --> 00:35:53,320
I'd like to speak with the
superintendent.

620
00:35:53,590 --> 00:35:54,640
I'll join you.

621
00:35:55,810 --> 00:35:56,860
Yeah.

622
00:35:58,130 --> 00:36:01,130
We'll just, uh, get more crates.

623
00:36:03,370 --> 00:36:04,420
Hello?

624
00:36:06,030 --> 00:36:08,850
Well, shall we wait?

625
00:36:10,750 --> 00:36:13,509
And while we do...

626
00:36:13,510 --> 00:36:18,550
Adriana Fodor.

627
00:36:20,110 --> 00:36:22,050
These must be her things.

628
00:36:23,610 --> 00:36:28,010
I don't see the dentures that she was
working on for Mr. Crosby.

629
00:36:28,370 --> 00:36:31,990
I am several steps behind here. Would
you please...

630
00:36:32,230 --> 00:36:33,280
Been yet to see you?

631
00:36:33,390 --> 00:36:34,440
Oh.

632
00:36:35,810 --> 00:36:37,530
Can I help you?

633
00:36:37,531 --> 00:36:40,989
Detective William Murdoch, Toronto
Constabulary.

634
00:36:40,990 --> 00:36:43,340
I'm investigating the death of Adriana
Fodor.

635
00:36:43,630 --> 00:36:46,010
Yeah. I believe these are her things?

636
00:36:46,670 --> 00:36:47,720
They are.

637
00:36:48,710 --> 00:36:51,330
I, um, I've begun cleaning out her
apartment.

638
00:36:51,990 --> 00:36:53,040
Poor thing.

639
00:36:53,790 --> 00:36:55,270
Mauled to death by coyotes.

640
00:36:56,490 --> 00:36:58,690
What apartment did she reside in?

641
00:37:00,090 --> 00:37:01,140
Uh...

642
00:37:02,430 --> 00:37:04,090
204. But that's my apartment.

643
00:37:06,110 --> 00:37:09,790
I gave you the room with the view.

644
00:37:10,230 --> 00:37:13,090
Your deposit was for a unit facing away
from the park.

645
00:37:13,330 --> 00:37:18,069
But you said yesterday, Mr. Pascoe, that
you had always intended for me to be in

646
00:37:18,070 --> 00:37:19,120
204.

647
00:37:21,270 --> 00:37:22,320
Did I?

648
00:37:23,950 --> 00:37:25,150
I'm so terribly sorry.

649
00:37:25,490 --> 00:37:27,990
My mind is so scrambled these days.

650
00:37:28,430 --> 00:37:32,810
Because you're running some sort of
rental scam, aren't you?

651
00:37:36,770 --> 00:37:41,930
I, uh... Yes, I... I may have taken more
deposits than there were apartments.

652
00:37:42,410 --> 00:37:46,150
And you killed Adriana Fodor when she
found out as much.

653
00:37:46,370 --> 00:37:47,420
What? No, no!

654
00:37:47,810 --> 00:37:50,270
I never had any trouble with Miss Fodor.

655
00:37:50,970 --> 00:37:55,449
Mr. Pascoe, you gave me the keys to her
apartment before the news of the deaths

656
00:37:55,450 --> 00:37:56,590
in High Park was broken.

657
00:37:56,960 --> 00:37:59,550
The names of the victims have never been
published.

658
00:38:01,540 --> 00:38:03,180
You... No, you must be mistaken.

659
00:38:03,720 --> 00:38:05,280
How could I have known?

660
00:38:05,940 --> 00:38:09,680
Unless... Unless... You're a murderer.

661
00:38:13,551 --> 00:38:21,279
Henry! Why didn't you stop him? There's
no closure. I can't see over the crates.

662
00:38:21,280 --> 00:38:22,600
Put those down. Let's go.

663
00:38:34,259 --> 00:38:35,320
Mr. Pascoe, stop!

664
00:38:38,600 --> 00:38:42,939
Henry, follow him in. I'll cut around
and see if I can stop him at the other

665
00:38:42,940 --> 00:38:43,990
of the park.

666
00:39:07,120 --> 00:39:08,170
Mr. Pascoe?

667
00:39:17,000 --> 00:39:18,050
Blight rock.

668
00:39:30,900 --> 00:39:31,950
Mr.

669
00:39:33,660 --> 00:39:34,710
Pascoe?

670
00:39:39,251 --> 00:39:45,839
It's the only fair I got a chance to try
it, sir, after being shot with it.

671
00:39:45,840 --> 00:39:46,890
Henry.

672
00:39:52,760 --> 00:39:54,920
I heard your dart gun proved to be
useful.

673
00:39:55,480 --> 00:39:56,530
It did indeed.

674
00:39:57,100 --> 00:40:00,719
And the superintendent admitted to it
all, didn't he? When he regained

675
00:40:00,720 --> 00:40:01,799
consciousness, yeah.

676
00:40:01,800 --> 00:40:04,990
I can see why he killed Miss Fordow, but
why the groundskeeper?

677
00:40:05,040 --> 00:40:08,800
Necessity. She fled to his cabin after
confronting Mr.

678
00:40:09,020 --> 00:40:10,800
Pascoe. And the horrible dentists?

679
00:40:11,210 --> 00:40:14,640
An afterthought. They just happened to
be among Miss Vodor's things.

680
00:40:15,110 --> 00:40:18,060
Lucky for him that she had yet to file
down the coyote teeth.

681
00:40:18,290 --> 00:40:19,950
Or unlucky for her.

682
00:40:19,951 --> 00:40:23,329
Well, that's another case closed, me old
mucker.

683
00:40:23,330 --> 00:40:24,590
You deserve a night off.

684
00:40:24,591 --> 00:40:27,209
Are you going to Miss Houston's
housewarming party?

685
00:40:27,210 --> 00:40:28,260
I am.

686
00:40:28,650 --> 00:40:32,870
How did she convince Mr. Prescott to let
her stay in the building if Mr.

687
00:40:33,070 --> 00:40:34,470
Pascoe stole her deposit?

688
00:40:34,471 --> 00:40:38,709
I had a word with a friend down at city
council about that bylaw that Prescott's

689
00:40:38,710 --> 00:40:39,760
worried about.

690
00:40:39,970 --> 00:40:42,380
Expect more apartment blocks on major
streets.

691
00:40:43,050 --> 00:40:44,430
I have no issue with them.

692
00:40:44,670 --> 00:40:47,260
As long as they don't infringe on any
more parkland.

693
00:40:50,090 --> 00:40:53,889
You just hate me, and then you give my
exclusive to the Gazette? I had

694
00:40:53,890 --> 00:40:56,030
absolutely nothing to do with the
latter.

695
00:40:56,670 --> 00:40:57,720
You.

696
00:40:58,150 --> 00:41:01,520
That, Miss Sherry, is called tit -for
-tat, and the world runs on it.

697
00:41:01,770 --> 00:41:03,170
How dare you twist my words.

698
00:41:03,490 --> 00:41:05,110
Doesn't feel very nice, does it?

699
00:41:05,310 --> 00:41:07,050
Maybe now you'll learn your lesson.

700
00:41:07,310 --> 00:41:10,810
Well, yes, if the lesson is that the
police are... How about we get you a

701
00:41:13,550 --> 00:41:16,070
Feeling overwhelmed?

702
00:41:17,430 --> 00:41:18,480
Pardon me?

703
00:41:18,510 --> 00:41:19,910
By the party, I mean.

704
00:41:19,911 --> 00:41:23,709
Thought you might be taking respite by
looking at the park, like you said the

705
00:41:23,710 --> 00:41:24,760
other day.

706
00:41:24,910 --> 00:41:27,050
Why would I need respite from a party?

707
00:41:28,170 --> 00:41:31,270
I don't know. I thought maybe... Fuck,
you thought wrong.

708
00:41:32,530 --> 00:41:35,840
I'm watching a pair of lawless boys
gambling right out in the open.

709
00:41:37,759 --> 00:41:39,660
I think they're playing knuckleball.

710
00:41:40,760 --> 00:41:41,810
Sounds filthy.

711
00:41:42,180 --> 00:41:43,940
I intend to put a stop to it.

712
00:41:46,160 --> 00:41:47,210
I'll come with you.

713
00:41:48,180 --> 00:41:50,410
Thank you for all your help this week,
Henry.

714
00:41:50,600 --> 00:41:51,680
I know it was a lot.

715
00:41:52,080 --> 00:41:55,020
Oh, it was hell. I don't know if my back
will ever be the same.

716
00:41:55,820 --> 00:41:58,360
I don't know how I can ever repay you,
but here.

717
00:41:58,900 --> 00:42:00,260
A token of my appreciation.

718
00:42:03,600 --> 00:42:05,460
Well, I suppose it's a start.

719
00:42:07,850 --> 00:42:10,810
Miss Newsome, a housewarming gift.

720
00:42:11,370 --> 00:42:12,950
You didn't have to do that.

721
00:42:13,290 --> 00:42:14,770
Automatic bread toaster.

722
00:42:15,590 --> 00:42:18,090
Automatic? Yes, I designed it myself.

723
00:42:18,350 --> 00:42:24,009
The mechanism allows for the bread to be
toasted to perfection before releasing

724
00:42:24,010 --> 00:42:28,790
it. But do be careful. The release
mechanism is somewhat enthusiastic.

725
00:42:29,810 --> 00:42:30,860
Understood.

726
00:42:31,270 --> 00:42:32,320
Thank you.

727
00:42:35,550 --> 00:42:36,600
So?

728
00:42:37,360 --> 00:42:38,620
How have you been faring?

729
00:42:40,060 --> 00:42:42,100
Settling into a smaller space, you mean?

730
00:42:42,980 --> 00:42:44,030
Among other things.

731
00:42:48,180 --> 00:42:49,560
Have you spoken to him?

732
00:42:50,680 --> 00:42:51,730
Once or twice.

733
00:42:53,220 --> 00:42:56,380
Seems to be adjusting well to life in
St. John's.

734
00:42:59,000 --> 00:43:00,140
I'm happy to hear it.

735
00:43:01,540 --> 00:43:02,590
As was I.

736
00:43:05,480 --> 00:43:06,720
Well, I must be off.

737
00:43:07,780 --> 00:43:10,100
Thank you for the invitation.

738
00:43:10,520 --> 00:43:12,220
Thank you for coming.

739
00:43:13,780 --> 00:43:16,080
This place feels more like home already.

740
00:43:22,460 --> 00:43:26,820
Ashley, you must tell me where you got
that lamp. Which one?

741
00:43:27,580 --> 00:43:29,440
Oh, that was my grandmother's.

742
00:43:29,980 --> 00:43:32,680
Ladies. Oh, no whiskey?

743
00:43:32,980 --> 00:43:34,040
Oh, no, no, no, no.

744
00:43:35,920 --> 00:43:36,970
Slash.

745
00:43:36,971 --> 00:43:38,249
Go on.

746
00:43:38,250 --> 00:43:42,800
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0